给媳妇过生日送礼物时，选择适合中年人的礼物可以考虑她的兴趣、需求以及你们之间的关系。以下是一些建议：

珠宝首饰：一件精美的项链、手链或者耳环，可以作为一个长期纪念的礼物。

手表：一块优雅的手表不仅是实用的时间工具，也是身份的象征，适合成熟稳重的中年女性。

护肤品/化妆品：可以选择一些的护肤品或者化妆品，帮助她保养肌肤，延缓衰老。

定制礼物：比如定制一件有特别意义的家居装饰品，或是一幅以她的名字为灵感的艺术品。

健康相关礼物：如按摩器、健身卡、瑜伽垫、健康食品等，表达对她的关心和照顾。

旅行体验：可以安排一次浪漫的旅行，去她一直想去但还没有机会去的地方。

烹饪课程：如果她喜欢烹饪，可以送她参加专业的烹饪课程，让她学到新的技能。

书籍：如果她喜欢阅读，可以送她一本她期待已久的书或者一套经典书籍。

电子产品：如平板电脑、智能手机或者智能手表等，方便她日常使用。

花卉植物：一盆漂亮的花卉或者易于照料的室内植物，可以为家庭增添生机。

在选择礼物时，最重要的是考虑她的个性和喜好，以及你想要传达的情感。礼物不在于价格和大小，而在于心意和对方的接受度。